Ćil magique

Le monde ŕ travers cet ćil magique ressemble ŕ l'image dans le kaléidoscope, mais ce n'est pas l'image de fragments de verre colorié, réfléchis par des miroirs, comme dans le kaléidoscope, mais l'image derričre une fenętre multiplié et divisé par 20.

L'ćil magique ressemble ŕ une lentille plate - convexe, seulement que sa surface convexe n'est pas sphérique, mais a la forme d'une rosace d'un sanctuaire gotique - une série de surfaces polies disposées circulairement dans un petit centre circulaire, comme un bouquet de prismes en verre. Chacun de ces prismes défléchit la lumičre en direction de la pupille de l'observateur. On voit une rosace entičre d'image apparentes, disposés sur un cercle, alentour de la « vraie » image.

L'ćil magique ressemble ŕ la forme de l'ćil des insectes. L'ćil de la mouche c'est vraiment une telle rosace, des dizaines d'yeux placés sur une surface sphérique. Ça serait marrant de savoir si la mouche voit « centuplement » !