W akwarium składającym się z trzech komór, znajdują się trzy szklanki. W szklankach, bądź ich otoczeniu, znajduje się woda. Umieszczone wewnątrz szklanek przedmioty "zmieniają" swoje wymiary. Dlaczego? Czyżby bały się wody? Spróbuj spojrzeć na te przedmioty umieszczając je za akwarium. Szklanki działają jak soczewki, różnica współczynnika załamania ośrodków powoduje powiększenie bądź pomniejszenie obserwowanych obrazów.
Obserwując przedmiot umieszczony wewnątrz szklanki wypełnionej wodą, mamy wrażenie, że przedmiot jest większy niż w rzeczywistości. Spowodowane jest to tym, iż pomiędzy przedmiotem a naszymi oczami, ciecz w szklance tworzy soczewkę wypukłą, której współczynnik załamania jest większy niż otaczającego ją ośrodka. Powoduje to powiększenie obrazu.
Podczas obserwacji przedmiotu umieszczonego wewnątrz szklanki otoczonej wodą, wydaje się on mniejszy niż w rzeczywistości. W tym przypadku wypukła soczewka powietrzna znajduje się w ośrodku o większym współczynniku załamania (woda). Powoduje to pomniejszenie obrazu.
W przypadku gdy szklanka i otoczenie wypełnione są wodą, wymiary przedmiotu nie ulegają zmianie.
Jeżeli soczewkę z materiału o współczynniku załamania n umieścimy w ośrodku o współczynniku załamania n0 to równanie soczewki przyjmie postać:
gdzie r1 i r2 - promienie krzywizny soczewki.