Kółka powinny być elipsami.
Gamow w "Pan Tompkins w Krainie Czarów" (kupiłam ostatnio na przecenie)
rysuje cienkiego rowerzystę na rowerze o kółkach w ksztalcie elips. Podpis
pod rysunkiem jest: Rower i młody człowiek na nim jadący byli nieprawdopodobnie
spłaszczeni w kierunku ruchu, jak gdyby ogladani przez soczewkę cylindryczną.
Przypis tłumacza (Ludwika Natansona) jest jednak nastepujący: "W istocie
rzeczy, jak wykazal w 1959 roku J.Terell, relatywistyczne skrócenie poruszających
się przedmiotów byłoby niewidoczne w przypadku, kiedy ruch odbywałby się
w kierunku prostopadłym do kierunku obserwacji. Będzie ono bowiem skompensowane
przez pozorne wydłużenie pochodzące od nierówności dróg optycznych od poszczególnych
punktów ciała poruszającego się w kierunku oka obserwatora".
